資料室ページを更新しました / Archives page was updated.

資料室ページを更新し、「生産と技術」誌（日本語）の解説文献を追加しました。

The Archives page has been updated, adding a Japanese review paper.

技術紹介ページを更新しました / Technologies page was updated.

技術紹介ページを更新しました。また、新たに資料室のページを設け、参考文献および関連リンク情報を掲載しました。

The Technologies page has been updated. In addition, we have added an Archives page where references and related link information are available.

ウェブサイトを公開しました / Our website has been opend.